Trieste - Politeama Rossetti - Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia
dal 17
al 20 maggio 2023
Dinosaur World Live
traduzione
e adattamento italiano di Stefano Curti
Tutto nasce da una shakespeariana tempesta e
da una famiglia di antropologi che approda , naufraghi, in un’isola misteriosa,
abitata da animali sopravvissuti a un passato giurassico.
L’amore dei britannici per il Bardo permea
l’intera vicenda a partire dai nomi di tutti i personaggi, ed è narrata in
Italia da Romina Colbasso, un’energica e moderna Miranda (pro pronipote di
Prospero?...) in scena con i puppeteer Thomas Gamble, Sharon Sze, Ross Lennon,
Nick Halliwell, William Uden e Rhea Locker-Marsh, che qui interpreta anche il
ruolo di assistente apprendista di Miranda.
Jurassic Park è uscito dallo schermo per
approdare a teatro? Forse sì, ma senza gli errori legati a tentativi maldestri
di addomesticare con arroganza una natura che chiede e pretende un meritato
rispetto.
I bambini, che costituiscono la maggior parte
(ma non la totalità) del pubblico, vengono coinvolti attivamente in questa
cura, e da parte loro è evidente il desiderio di salire sul palco per dar da
mangiare, accarezzare, pettinare, fare il solletico a queste marionette che
sembrano vere, guidati da Miranda con l’amabilità e l’autorevolezza tipica di
chi ha cura di più abituali animali da compagnia. Il personaggio li vede
nascere, crescere e con orgoglio ne descrive le caratteristiche, e senza
trascurare i diversi lati del loro carattere e personalità, con autorevolezza
li tiene a bada.
Fondendo sapientemente la paleontologia con
l’accudimento, gli spettatori restano incantati da un fantastico esempio di
premura e attenzione nei confronti di un mondo perduto e ritrovato; un
ecologismo ideale, certo, ma non per questo meno importante.
Si impara a conoscere e ad amare cuccioli e
adulti, animali cresciuti e, se si è fortunati, appena usciti dall’uovo: Tamora
e Tebaldo, i Tyrannosaurus Rex; Bruto e Bea, i Triceratops; Gertrude la
Giraffatitan; Orlando, il Microraptor, Giulietta la Segnosaurus.
Dedicato ai bambini, è uno spettacolo capace
di far bene a tutti: i marionettisti qui non stanno nascosti, ma costituiscono
parte integrante dello spettacolo, ben visibili nel manovrare con perizia e nel
dar voce, emettendo versi credibilissimi, a queste macchine stupende. C’è da
restar rapiti nell’ammirare la loro perizia e nel veder muovere giganteschi
personaggi costruiti in modo meraviglioso a cui è data vita con una vivacità
tale da farli sembrare vivi.
Non si nega ovviamente il pericolo costituito
dai due Tyrannosaurus Rex, noti carnivori, ma si dà grande spazio agli
erbivori, terrestri e volanti.
L’attenzione è catturata fin da subito e
l’arco narrativo si svolge emozionando tutti.
Fa bene al cuore essere partecipi di uno stile
divulgativo coinvolgente, pensato per chi ascolta, adatto a tutte le età, senza
essere banale, capace di indurre nel pubblico sentimenti di rispetto verso
delle forme di vita da noi lontane nel tempo, ma presenti nell’immaginario di
tutti.
Uno spettacolo, tradotto e adattato in
italiano da Stefano Curti che sarebbe un vero peccato non vedere in scena in
altri teatri del nostro Paese.
Paola Pini
Trieste - Politeama Rossetti - Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia
dal 17
al 20 maggio 2023
Dinosaur
World Live
traduzione
e adattamento italiano di Stefano Curti
Scritto
e diretto da Derek Bond
Ideatore
dinosauri Max Humphries
Regia
pupazzi Laura Cubitt
Direttore
di scena: Thomas Gamble
Con i
marionettisti: Rhea Locker- Marsh, Sharon Sze, Ross Lennon, Nick Halliwell,
William Uden
E con la
partecipazione di Romina Colbasso nel ruolo di Miranda
Scene e
costumi di Good Teeth
Suono di
Tom Mann
Luci di
John Maddox
Prodotto
da Nicoli Entertainment
Nessun commento:
Posta un commento